понедельник, 5 декабря 2011 г.

Церковный календарь 06.12.2011


Вт 6 дек (23 ноя по ст. ст.)

Седмица 26-я по Пятидесятнице. Глас 8-й.
* Святителя Амфилохия, епископа Иконийского (после 394). * Святителя Григория, епископа Акрагантийского (ок. 582- 602). ** Благоверного великого князя Александра Невского, в схиме Алексия (14 ноября 1263). * Святителя Митрофана, в схиме Макария, первого епископа Воронежского (1703).
Святителей Исхириона епископа; Елена, епископа Тарсийского (после 269). Священномученика Сисиния, епископа Кизического (ок. 284-305). Мученика Феодора Антиохийского (после 363). Преподобномученика Серафима (1931); святого Иоанна исповедника (1932); священномучеников Бориса (Воскобойникова), епископа Ивановского, Елеазара (Спиридонова) пресвитера, мученика Александра (Уксусова) (1937).
 

Богослужебные чтения
Паримии
Благоверному князю. Святителю.
Апостольские чтения
Зачало 279, 1 Тим 1:8-14. Благоверному князю: зачало 213, Гал 5:22-26; 6:1-2.
Евангельские чтения
На утрени от Матфея, зачало 43, Мф 11:27- 30. На литургии от Луки, зачало 87, Лк 17:26-37. Благоверному князю: от Матфея, зачало 43, Мф 11:27-30.
 

Тропари и кондаки
 

 
На церковно-славянском гражданским шрифтом:


ВВЕДЕНИЮ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
Тропарь, глас 4

Днесь благоволения Божия предображение / и человеков спасения проповедание, / в храме Божии ясно Дева является / и Христа всем предвозвещает. / Той и мы велегласно возопиим: / радуйся, смотрения Зиждителева исполнение.

Кондак, глас 4

Пречистый храм Спасов, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божия, / днесь вводится в дом Господень, благодать совводящи, / Яже в Дусе Божественном, / Юже воспевают Ангели Божии: / Сия есть селение Небесное.
 
На русском:


ВВЕДЕНИЮ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ
Тропарь, глас 4

В сей день - предзнаменование Божия благоволения / и спасения людей предвестие: / в храме Божием Дева открыто является / и Христа всем предвозвещает. / Ей и мы громогласно воззовем: / "Радуйся, предначертанного Создателем исполнение!"

Кондак, глас 4

Чистейший храм Спасителя, / многоценный чертог и Дева, / священное сокровище славы Божией / в сей день вводится в дом Господень, вводя благодать с Собою, / ту, что в Духе Божественном. / Её воспевает Ангелы Божии; / Она - скиния Небесная.
 

 
 

 
На церковно-славянском гражданским шрифтом:


АМФИЛОХИЮ ИКОНИЙСКОМУ И ГРИГОРИЮ
АКРАГАНТИЙСКОМУ
Тропарь, глас 4

Боже отец наших, / творяй присно с нами по Твоей кротости, / не отстави милость Твою от нас, / но молитвами их / в мире управи живот наш.

Кондак Григорию, глас 4

Светолучными сиянии Церковь Святаго Духа световодит / светлое совершающия твое успение, / преподобне отче всеблаженне Григорие.

Иной кондак Григорию, глас 8

Яко добродетелем учителя и святителем украшение / Церковь, поющи тя, славит, Григорие, / молитвами твоими подаждь чтущим тя любовию / добродетелем исправление и соблазн избавление, / яко непобедим.

Кондак Амфилохию, глас 2

Божественный гром, труба Духа, / веры садоделателю и сечиво ересей, иерарше Амфилохие, / Троицы угодниче великий, / со Ангелы предстоя присно, / моли непрестанно о всех нас.

 

 
 

 
На церковно-славянском гражданским шрифтом:


АЛЕКСАНДРУ НЕВСКОМУ
Тропарь, глас 4

Яко благочестиваго корене / пречестная отрасль был еси, блаженне Александре: / яви бо тя Христос, яко некое Божественное сокровище Российстей земли, / новаго чудотворца, преславна и Богоприятна. / И днесь сошедшеся впамять твою верою и любовию, / во псалмех и пениих радующеся, славим Господа, / давшаго тебе благодать исцелений, / Егоже моли спасти град сей, / и державе Российской Богоугодней быти, / и сыновом Российским спастися.

Кондак, глас 8

Яко звезду тя пресветлу, почитаем, / от востока возсиявшую и на запад пришедшую: / всю бо страну сию чудесы и добротою обогащаеши / и просвещаеши верою чтущия память твою, Александре блаженне. / Сего ради днесь празднуем твое успение, людие твои сущии: / моли спасти Отечество твое и вся притекающия к раце мощей твоих / и верно вопиющия ти: / радуйся, граду нашему утверждение.
 
На русском:


АЛЕКСАНДРУ НЕВСКОМУ
Тропарь, глас 4

Как отрасль драгоценная благочестивого корня / был ты, блаженный Александр: / ибо явил тебя Христос, как некое Божественное сокровище Российской земле, / нового чудотворца, преславного и богоугодного. / И мы, в сей день собравшись в память твою с верою и любовью, / во псалмах и песнопениях, радуясь, славим Господа, / давшего тебе благодать исцелений. / Моли Его спасти град сей, / и державе Российской Богу угодной быть, / и сынам Российским спастись.

Кондак, глас 8

Как звезду пресветлую тебя почитаем, / от востока воссиявшую и на запад пришедшую: / ибо всю страну сию ты чудесами и благодеяниями обогащаешь / и просвещаешь с верою почитающих память твою, Александр блаженный. / Потому мы, твой народ, празднуем в сей день твое успение: / моли спасти Отечество твое и всех, прибегающих к раке мощей твоих / и с верою взывающих тебе: / "Радуйся, граду нашему утверждение!"
 

 
 

 
На церковно-славянском гражданским шрифтом:


МИТРОФАНУ ВОРОНЕЖСКОМУ
Тропарь, глас 4

Правило веры и образ кротости / словом и житием пастве твоей, отче смиренномудро Митрофане, был еси. / Темже и во светлостех святых / солнца светлейше возсиял еси, / венцем нетления и славы украшаемь, / моли Христа Бога / стране нашей и граду твоему в мире спастися.

Кондак, глас 8

Воздержанием тело духу поработив, / душу же равноангельну сотворив, / святительскою одеялся еси одеждою, яко венец священства, / и ныне, всех Владыце предстоя, / моли, всеблаженне Митрофане, умирити и спасти души наша.

 

 
 
 

Комментариев нет: